-
1 давление
-
2 pression atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression atmosphérique
-
3 pression atmosphérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression atmosphérique
-
4 pression atmosphérique
атмосферное давление; давление воздухаDictionnaire français-russe de géographie > pression atmosphérique
-
5 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
6 pression
1. f1) давление; напор, надавливаниеsous pression тех. — под парами, под давлением••être sous pression — 1) быть в напряжённом состоянии, быть на грани взрыва 2) развивать бурную деятельностьfaire monter la pression — усиливать напряжение2) гнёт, принуждение; нажим, воздействиеfaire [exercer une] pression sur... прям., перен. — оказывать давление на...groupe de pression — группа давления; лоббиsous la pression de... — под давлением3)(bouton à) pression см. pression 2.4)bière (à la) pression — пиво в бочках под давлением; бочковое, бочечное пивоun demi pression — кружка бочечного пива2. m разг.кнопка ( для одежды) -
7 pression atmosphérique
Французско-русский универсальный словарь > pression atmosphérique
-
8 pression barométrique
сущ.тех. атмосферное давление, барометрическое давление (PB)Французско-русский универсальный словарь > pression barométrique
-
9 pression de l'air
сущ.тех. атмосферное давление, давление воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > pression de l'air
-
10 atmosphérique
adj -
11 атмосферический
атмосферное давление — pression f atmosphériqueатмосферные осадки — précipitations f pl atmosphériquesатмосферные помехи радио — perturbations f pl atmosphériques -
12 атмосферный
атмосферное давление — pression f atmosphériqueатмосферные осадки — précipitations f pl atmosphériquesатмосферные помехи радио — perturbations f pl atmosphériques -
13 An
сокр. от pression atmosphérique normale -
14 P. A.
I сокр. от pile atomique II сокр. от pilote automatique III сокр. от pôle auxiliaire IV сокр. от postaccélération V сокр. от préamplificateurпредварительный усилитель, предусилительVI сокр. от pression atmosphérique -
15 P. Atm.
сокр. от pression atmosphérique -
16 pression atmosphérique normale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression atmosphérique normale
-
17 pression armosphérique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pression armosphérique
-
18 pression barométrique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pression barométrique
См. также в других словарях:
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — АТМОСФЕРНОЕ давление, давление атмосферы воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на… … Современная энциклопедия
Атмосферное давление — АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление атмосферы воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Атмосферное давление — давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы я на земную поверхность. Определяется в каждой точке атмосферы массой вышележащего столба воздуха с основанием, равным единице. Над уровнем моря при температуре 0°С на широте 45°… … Экологический словарь
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — (Atmospheric pressure) сила, с которой воздух давит на земную поверхность и на поверхность всех находящихся в нем тел. А. Д. на данном уровне равно весу вышележащего столба воздуха; на уровне моря, в среднем, около 10 334 кг на 1 м2. А. Д. не… … Морской словарь
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на уровне моря эквивалентно … Большой Энциклопедический словарь
атмосферное давление — Абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 26883 86] атмосферное давление Ндп. барометрическое давление давление дня Абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 8.271 77] Недопустимые, нерекомендуемые барометрическое давлениедавление… … Справочник технического переводчика
Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда
атмосферное давление — Давление, оказываемое весом атмосферы на земную поверхность. Syn.: давление воздуха … Словарь по географии
Атмосферное давление — гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. В каждой точке определяется весом вышележащего столба воздуха и убывает с высотой: на высоте 5 км, например, составляет половину от нормального, за которое… … Энциклопедия техники
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — сила, с к рой окружающий со всех сторон землю воздух давит на ее поверхность и на все тела, находящиеся на этой поверхности. А. д. изменяется в зависимости от положения данной точки по отношению к уровню моря: чем выше расположена точка над… … Технический железнодорожный словарь
Атмосферное давление — – абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 26883 86, ГОСТ 8.271 77] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов